Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль kilipili
•‎Все переводы
▪▪‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - kilipili

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 7 из примерно общего количества 7
1
7
Язык, с которого нужно перевести
Арабский مبارك
مبارك
moubarak

ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Законченные переводы
Английский congratulation
Французский Félicitations
Румынский felicitări
Итальянский Congratulazioni
Португальский (Бразилия) PARABÉNS
Греческий Συγχαρητήρια!
Испанский Felicidades
Польский gratulacje
Турецкий Tebrikler
Японский おめでとうございます
Португальский Parabéns
30
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский Yo te amo mi niño y contigo soy feliz
Yo te amo mi niño y contigo soy feliz

Законченные переводы
Английский I love you
Португальский (Бразилия) Eu amo você meu menino e com você sou feliz.
Итальянский Ti amo bambino mio e sono felice con te.
Польский Kocham CiÄ™
Шведский Älska
Персидский язык دوستت دارم فرزندم Ùˆ با تو خوشبختم.
306
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Итальянский Dio del celo, Signore delle cime. Un nostro...
Dio del celo, Signore delle cime.
Un nostro amico, hai chiesta la montagna.
Ma Ti preghiamo, ma Ti preghiamo,
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.

Santa Maria, Signora deile neve.
Copri col bianco, e soffice mantello.
Il nostro amico, il nostro fratello.
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.
chodzi o ogólne tłumaczenie, nie o znaczenie każdego słowa. :)

Законченные переводы
Польский Boże nieba
186
190Язык, с которого нужно перевести190
Французский L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Законченные переводы
Английский Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Арабский الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Немецкий Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Испанский El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Турецкий Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...
Китайский æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
Итальянский L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Румынский Apa
Португальский (Бразилия) A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Португальский A água é responsabilidade de todos
Болгарский Водата
Голландский water is een privilege, een kans, een weldaad
Русский вода - редкий природный ресурс
Греческий Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Польский Woda
Сербский Voda
Иврит מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Албанский uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Латинский язык Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Персидский язык آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
1